How are you? I’m fineって習ったけど・・・

＜留学中に困ったこと＞
今まで勉強してきた英語があまり役に立たなかったこと。
簡単なフレーズなのに意味がわからないってことが多すぎた。

ある日、スーパーのレジでのこと。

 店員👱🏼‍♀️ 　Hi, How are you doing？ 
 私　👩🏻　？？？　

How are you? ならわかる。
でも、How are you doing?ってどうゆう意味？
状況的にあいさつだってことはわかるけど・・・
How are youの後ろにdoingがつくとどんな意味になるの？

• How are you？
• How are you doing?
• How's it going?
• What's up?
• What's new?
• How's your day?
• How have you been?

これ、全部英語のあいさつです。
調子どう？って感じの意味です。
簡単な単語ばかりだけど、一瞬？？？ってなりますよね。
How have you been? なんて完了形で言われたら固まります😅

返事は I'm fine でもOK。

• I'm good.
• Pretty good.
• Great!
• Not bad.
• so-so

この前映画を見ていたら
I can’t  complain.（ぼちぼちです）って表現も耳にしました。

日本語だったら何てことない会話でも、英語となると簡単なあいさつですら満足にできません。
くやしい思いは、その後の英語学習の活力となりました。